Wait It Out (tradução)

Original

Imogen Heap

Compositor: Imogen Heap

Aonde nós vamos daqui?
Como nós prosseguimos?
Eu não consigo ir além das perguntas

Escalando pelos restos
Na nossa rachadura que colidiu
Que me machuca com cada "Poderia-ter-sido"

A dor sobre a dor se repetindo
Com o auxilio da vida temporária na espera

Todo mundo diz
Que o tempo cura tudo.
Mas e o buraco desprezível?
E o infinito no meio dele?
Nós vamos somente esperar terminar?

Não há nada para ver aqui agora
Virando o sinal ao contrário
Nós estamos próximos da Terra até novas ordens

Um caso comum errôneo
Um rosto inchado e com rugas
Morta nas escadas de mil milhas

Tudo que eu quero é um unico simples milagre
Serei completa, nascida denovo de nada mais cínico

Todo mundo diz
Que o tempo cura tudo.
Mas e o buraco desprezível?
E o infinito no meio dele?
Nós vamos somente esperar terminar...?

...E sentar aqui congelados
Estaremos bem longe até lá,
Na ausencia de bilho, na poeira, deitaremos em camada de velhas revistas
Luz fluorescente ilumina o lugar
Por tudo o que poderiamos e deveriamos ser
Na única vida que nós temos...
Na única vida que nós temos.

Todo mundo diz
Que o tempo cura tudo.
Mas e o buraco desprezível?
E o infinito no meio dele?
Nós vamos somente esperar terminar?

E sentar aqui...
...Apenas vamos esperar terminar
E sentar aqui congelados...
Apenas aguentar até o fim

Esperar passar...